(20.12.21) 1. januar tek den nye språklova til å gjelde. Språklova inneheld reglar for nynorsken og erstattar den gamle mållova. I julenummeret av Statsspråk kan du lesa om Norsk senter for utvekslingssamarbeid (Norec), der nynorsk har vorte eit naturleg arbeidsspråk.
(15.12.21) Blandingen av norsk og engelsk i språket er blant temaene i julespesialen av podkasten På godt NAVsk.
(10.12.21) 9. desember vedtok styret i Språkrådet nye retningslinjer for normering av bokmål og nynorsk. Retningslinjene redegjør for hvorfor og hvordan Språkrådet bestemmer hvordan ord skal skrives og bøyes på norsk.
(25.11.21) Det nordiske tegnspråknettverket arrangerer et digitalt seminar «Fra ord til handling» 1. desember 2021. Seminaret handler om barn og unges tilgang til tegnspråk i Norden.
(12.11.21) Dei tre vestlandskommunane Herøy, Kvinnherad og Stad konkurrerer om å få prisen Årets nynorskkommune 2021. I finalen blir dei utfordra frå aust av Ål kommune i Hallingdal.
(22.10.21) Språkpodden På godt NAVsk handler om å forbedre og fornye språket i det offentlige. Gjester som møter eller bruker forvaltningsspråk i hverdagen, diskuterer opplevelser og utfordringer og kaster et gammelnavsk ord i søpla i hver episode. Fra september 2021 er språkdirektør Åse Wetås fast gjest i podkasten.
(18.10.21) Språkprisen 2021 går til Katrine Sele for skarpe innblikk i store politiske spørsmål og i sjølve tilværet gjennom lagnaden til menneska i bøkene Jølster hotell. Historier frå eit asylmottak (2017) og Einars bok (2021). Vi gratulerer!
(12.10.21) Språkdagen 2021 byr på språkpolitisk kvarter, språkloven på 1-2-3 og debatter om nynorsk i skolen og norsk fagspråk i en internasjonal verden.
(2.9.21) Nå kan det bli fleire lærebøker på norsk i fag der engelsk dominerer. Ei ny endring i tilskotsordninga for læremiddel i høgare utdanning kan bidra til meir norsk i matematikk og naturvitskap, teknologi- og ingeniørfag og økonomiske og administrative fag.
(27.8.21) Møt dei som har ansvar for eit norsk fagspråk under press frå engelsk. Og bli kjent med ein som spår at det blir større språkmangfald i Noreg framover.
Ordbokappen oppdatert
(1.7.21) Den gratis mobilappen Ordbøkene, der du kan slå opp i Bokmålsordboka og Nynorskordboka, er oppdatert. Nå er innholdet i appen synkronisert med nettutgavene av ordbøkene.
(25.6.21) Kan språkteknologi bidra til å styrke de nordiske nasjonalspråkene, bevare de små språkene i Norden og gjøre tilværelsen lettere for hørselshemma og folk med lese- og skrivevansker?
(18.6.21) Språkdirektør Åse Wetås overleverte i dag ein rykande fersk Språkstatus 2021 til statssekretær Emma Lind i Kulturdepartementet.
(10.6.21) Språkrådet lyser ut 1 395 000 kroner i tilskott til innsamling og registrering av stadnamn. Private, kommunale og fylkeskommunale aktørar kan søkje. Søknadsfristen er 29. august 2021.
(3.6.21) Framlegg til reviderte retningslinjer for normering av bokmål og nynorsk er sendt ut til allmenn høyring. Fristen for høyringssvar er 15. august.
(1.6.21) Språkrådet deler ut stipend til mastergradsstudentar som skriv oppgåve om klarspråk eller nynorsk rettsspråk. Kvart stipend er på 25 000 kroner.
Vikariat som seksjonssjef (søknadsfristen er ute)
(19.5.21) Seksjonssjefen i seksjonen for fagspråk og språk i samfunn og høgare utdanning skal delta i eit lengre forskingsprosjekt. Vi treng derfor ein vikar for henne i perioden 1. august 2021 til 31. juli 2025.
Ledig stilling i Språkrådet (søknadsfristen er ute)
(7.5.21) I Språkrådet er det en ledig stilling som rådgiver/seniorrådgiver i seksjonen for fagspråk og språk i samfunn og høyere utdanning. Hovedoppgavene er arbeid med terminologi og fagspråk.
(5.5.21) Språkrådet deler hvert år ut stipend til mastergradsstudenter som skriver oppgave om emner vi er interessert i. I 2021 skal det deles ut stipend i en rekke emner. Hvert stipend er på 25 000 kroner.
Vil du bli Språkrådets nye jurist? (søknadsfristen er ute)
(30.4.21) I stabsseksjonen vår er det ledig ei fast stilling som seniorrådgjevar (jurist). Vi ser etter deg som har solid kunnskap om forvaltninga og forvaltningsjussen, god oversikt over regelverket på språkfeltet og interesse for språklege rettar.
(23.4.21) Organisasjonen Kvenungdommen er tildelt den kvenske språkprisen for 2021. Åsne Kummeneje Mellem, leder for organisasjonen, sier at flerkulturell ungdom finner trygghet i å lære om kvenene og å se at Norge alltid har vært et flerkulturelt samfunn.
(21.4.21) Dagen etter at språkloven ble formelt vedtatt 8. april i år, ble tolkeloven oversendt Stortinget. Loven slår fast at offentlige organer har plikt til å skaffe tolk av god kvalitet når det er nødvendig. Norsk tegnspråk har fått sin fortjente plass i tolkeloven.
(13.4.21) Kommunal- og moderniseringsminister Nikolai Astrup har delt ut klarspråksprisene for 2020. Språkrådet gratulerer vinnerne!
(8.4.21) Da Kristin Fridtun fekk Språkrådets språkpris i 2019, trong ho ikkje lenger å prove at ho er flink med språk.
(25.3.21) Hvert år utvikles det over 1000 internasjonale standarder som også gjelder i Norge. De aller fleste er skrevet på engelsk.
(12.3.21) Kvääninuoret får den kvenske språkprisen for å fremje kvensk språk i både tradisjonelle og moderne kanalar. Dei har gjort mykje for at kvensk språk skal verte eit språk for framtida.
(2.3.21) Etter endringane i stadnamnlova i 2019 fekk Språkrådet heile ansvaret for rådgjevinga som gjeld norske og kvenske namn. Språkrådet lagar no eit e-læringskurs for å rettleie kommunetilsette i stadnamnsaker.
(17.2.21) I en sak om kjønnsnøytrale yrkestitler skrev NRK at Språkrådet mener det kan bli aktuelt å vrake ordet «nordmann». Det er feil.
(29.1.21) Klart språk er hovedingrediensen i en effektiv digital tjeneste. Det er ikke noe som kommer i tillegg og kan smøres på helt til slutt.
(16.12.21) Her kan du lese om at terminologi er ein føresetnad for at føremålet med språklova skal oppfyllast, og om fagspråkdebatten på Språkdagen.
Sportsvaske er årets ord 2021
(15.12.21) I 2022 skal flere store idrettsarrangement avholdes i land som blir kritisert for å bryte menneskerettighetene. I den forbindelse har ordet sportsvaske fått aktualitet og fotfeste i norsk.
(2.12.21) Akademia gjev senter og institutt fikse og kryptiske engelske namn. Det er vanskeleg å sjå dei gode grunnane til slik namngjeving.
(22.11.21) Ål kommune ligg i eit område der nynorsk ikkje er eit sjølvsagt språkval. Difor er det ekstra viktig at kommunen legg til rette for at innbyggjarane skal få møte og bruke nynorsk, meiner juryen.
(23.10.21) Laurdag 23. oktober tok Katrine Sele imot Språkprisen. Ho får prisen for bøkene Jølster hotell og Einars bok.
(21.10.21) Vi lader opp til Språkdagen 9. november med et spesialnummer av Språknytt som tar for seg hovedtemaet for dagen: kunnskap.
(13.10.21) Laurdag 23. oktober deler Språkrådet ut prisen for framifrå bruk av norsk i sakprosa under sakprosafestivalen på Litteraturhuset i Oslo. Prisen er på 100 000 kroner. Dette er kortlista.
(11.10.21) Bokmålsordboka og Nynorskordboka har fått ny utforming! Alle som vil, kan prøve betaversjonen og koma med tilbakemeldingar.
(1.9.21) Kulturdepartementet skal kåre vinnaren av prisen «Årets nynorskkommune» 2021. Prisen, som er på 100 000 kroner, går til ein kommune eller fylkeskommune som tar særleg godt vare på det nynorske skriftspråket.
(18.8.21) Regjeringen har opprettet et offentlig utvalg som skal utrede situasjonen for norsk tegnspråk. – Vi har store forventninger til dette viktige utredningsarbeidet, sier språkrådsdirektør Åse Wetås.
(30.6.21) – Eg gler meg til å ta fatt på ein ny periode med store språkpolitiske ambisjonar, seier Wetås, som er tilsett for ein ny åremålsperiode på seks år.
(21.6.21) I sommarnummeret av Termposten kan du lese om lanseringa av den nye boka Helsespråk og om ordlista og språkspalta i Tidsskrift for Den norske legeforening. Du møter òg den eine redaktøren av Helsespråk, Erlend Hem, i portrettintervjuet.
(18.6.21) NTNU følger ikke opp den norske språkpolitikken og sine egne språklige retningslinjer. Det er både uklokt og lovstridig.
(4.6.21) Vi inviterer til digitalt nordisk språkmøte på en skjerm nær deg 26. og 27. august. I år er temaet språkteknologi, og du får møte fagfolk fra hele Norden.
(1.6.21) Har du ansvar for stadnamnsaker i kommunen du er tilsett i? Eller er du berre interessert i norske stadnamn, korleis dei blir behandla og kva for regelverk som ligg bak utfallet av stadnamnsaker? Du vil uansett ha god nytte av dette kurset.
(26.5.21) Språkferdigheter er avgjørende for tilhørighet, livskvalitet og for å få uttelling for medbrakt kompetanse. Likevel har EU-borgere ingen lovpålagt rett til norskopplæring, og nesten 40 prosent av arbeidsinnvandrerne fra Polen og Litauen oppgir selv at de snakker dårlig norsk. Det er det på tide å gjøre noe med.
(10.5.21) Vuodna, Nöörje, Norja og Norga. Norge har fått offisielle navn på de samiske språkene og på kvensk.
(7.5.21) Geir Olav Kinn frå Norsk Lektorlag meiner at omsetjingsverktøyet Apertium er ei utfordring for lærarane når dei skal vurdere nynorsktekstar som elevane skriv. Kinn viser i innlegg i Aftenposten 21. april til at det no er mogleg å omsetje ein tekst frå bokmål til nynorsk på svært kort tid ved hjelp av Apertium.
(3.5.21) Fredag 21. mai kl. 10–12 inviterer Språkrådet i samarbeid med Direktoratet for e-helse, Helse sør-øst, Gruppe for norsk medisinsk fagspråk og Tidsskrift for Den norske legeforening til nettseminar og boklansering.
(30.4.21) Universiteter og høyskoler har ansvar for å utvikle og vedlikeholde norsk fagspråk, samtidig som de skal legge til rette for internasjonalisering. Denne språkskvisen har de egne strategier for å håndtere. Hvor godt fungerer disse strategiene? Hva skal til for at de skal virke bedre? Diku svarer i en fersk rapport.
(23.4.21) Pål Kristian Eriksen ga ut boka Nye språk i Norge – en språkodyssé i 2019, og nå har leserne kåra den til Sørlandets beste bok innen sjangeren sakprosa. Prisen blir delt ut i dag, 23. april, på verdens bokdag.
(16.04.21) No blir det enklare og billigare å utvikle program som lèt deg styre mobiltelefonen ved hjelp av stemma eller får datamaskina til å lese opp kva som står i eit dokument på nynorsk, melder Nasjonalbiblioteket. Språkbanken har no gjort tilgjengeleg ei nynorsk uttaleordliste. – Denne uttaleordlista er ein viktig milepåle i arbeidet med å gjere nynorsk til eit sterkt bruksspråk òg i digitale løysingar, seier Språkrådets direktør Åse Wetås.
(12.4.21) Norge har fått ny språklov. Den vil gi bedre sørvis fra staten og styrke den enkeltes rettigheter, og den vil bidra til å ta vare på språkmangfoldet. Språkrådet gratulerer.
(26.3.21) Torsdag 25. mars handsama Stortinget regjeringas framlegg til ny språklov. Med denne lova får Noreg si første heilskaplege språklov, som skal fremje norsk språk på alle samfunnsområde og styrkje og verne alle dei offisielle språka i Noreg.
(17.3.21) – Dersom det skal stillast språkkrav til helsearbeidarar, er det viktig at dette går hand i hand med eit betre opplæringstilbod. Det seier Åse Wetås, direktør i Språkrådet, til spørsmålet om nasjonale krav til norskkunnskapar blant helsearbeidarar i Noreg.
(8.3.21) Møt noen som irriterer seg mer eller mindre over de språkfeilene vi gjør. Og bli kjent med en som holder liv i norsken.
(1.3.21) Har du lese framifrå nynorsk i sakprosa i det siste? Nominer forfattaren til Språkrådets språkpris. Alle kan nominere. Prisen er på 100 000 kroner.
(12.2.21) Språkpolitiske retningslinjer ved universiteter og høyskoler skal regulere bruken av norsk og engelsk ved institusjonene. Men de virker ikke hvis ingen kjenner til dem.
(13.1.21) Språkrådet kåret koronaen til årets ord i 2020. Men det var et annet koronaord som trakk flest lesere til språkrådet.no i fjor. Og er det forholdsregler eller forhåndsregler vi tar når vi vasker hendene? Det lurte mange på i 2020.
Publisert:13.01.2021 | Oppdatert:30.08.2021