Eponym i fysikk og kjemi
Heiter det Lewis-struktur, Lewisstruktur, lewisstruktur eller Lewis’ struktur? Ein gjennomgang av fag- og lærebøker i kjemi syner at mange tykkjer det er vanskeleg å skrive fagtermar som er danna av personnamn som forledd. På denne sida finn du hjelp.
Fagtermar som er danna av personnamn som forledd, kan i all hovudsak skrivast på tre måtar. Godt innarbeidde fagtermar vert ofte skrivne med små bokstavar, t.d. dopplereffekt, lorentzfaktor, røntgenapparat og nernsteffekt. Det er òg mogleg å skrive namnet med stor forbokstav og deretter bindestrek, t.d. Acheson-omn, Brønsted-syre og Haber-Bosch-prosessen. Det gjeld særleg der fagtermen har ei klar tilknyting til namnet. Legg merke til at ein oftast knyter saman to personnamn med bindestrek som i det siste dømet. Til slutt kan ein i ein del tilfelle nytte s-genitiv, t.d. Daltons atomteori, Hunds regel og Soxhlet-prinsippet. Det gjeld ofte abstrakte storleikar som teorem, lover, modellar, prinsipp og liknande.
I ein del tilfelle sluttar personnamnet på bokstaven s, og det gjer det nok ekstra vanskeleg for mange. Det gjeld fagtermar som er danna av namn som t.d. Arkimedes, Hess og Lewis. Då gjeld også dei same reglane, vi må halde på s-en, altså lewisstruktur og Lewis-struktur. Begge variantane er moglege og i bruk. Abstrakte storleikar som t.d. Hess’ lov skriv vi med apostrof for å markere genitiv.
Vi ser at mange skriv *Lewisstruktur, men det bryt med etablerte skrivereglar. Det gjer òg særskriving som *Lewis struktur.
Merk òg at om ein gjer eit etternamn med fleire ledd (t.d. van der Waal) om til adjektiv, må det skrivast i eitt, t.d. vanderwaalske krefter. Skrivemåten *van der Waalske krefter, som ein del brukar, bryt med rettskrivinga.
Under finn du ei liste over skrivemåtar av fagtermar som er i tråd med norsk rettskriving. Lista inneheld fagtermar innan hovudsakleg kjemi og noko fysikk. Legg merke til at når fleire variantar er moglege, kan det vere ulik bruk av dei. Det er tradisjon for å nytte Avogadros lov i ubunden form eintal, men avogadrotalet i bunden form eintal.
Nokre ordformer står i parentes. Dei er språkleg moglege, men ikkje nytta så ofte.
Send gjerne forslag til fleire slike fagtermar som kan vere vanskelege å skrive.
A | B | C | D | E | F | G | H | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | V | W | Y
| Bokmål | Nynorsk |
|---|---|
| A | |
| Acheson-ovn | Acheson-omn |
| Acheson-prosess | Acheson-prosess |
| arkimedesloven, Arkimedes’ lov | arkimedeslova, Arkimedes’ lov |
| Arrhenius-base (arrheniusbase) | Arrhenius-base (arrheniusbase) |
| Arrhenius-syre (arrheniussyre) | Arrhenius-syre (arrheniussyre) |
| Arrhenius’ ligning (Arrhenius-ligning, arrheniusligning) | Arrhenius’ likning (Arrhenius-likning, arrheniuslikning) |
| avogadrokonstanten (Avogadros konstant og Avogadro-konstanten) | avogadrokonstanten (Avogadros konstant og Avogadro-konstanten) |
| avogadrotallet, Avogadros tall (Avogadro-tall) | avogadrotalet, Avogadros tal (Avogadro-tal) |
| Avogadros lov, avogadroloven | Avogadros lov, avogadrolova |
| Avogadros prinsipp | Avogadros prinsipp |
| B | Til toppen |
| beckmanntermometer | beckmanntermometer |
| Beers lov | Beers lov |
| Beer-Lamberts lov | Beer-Lamberts lov |
| boltzmannkonstanten, Boltzmann-konstanten | boltzmannkonstanten, Boltzmann-konstanten |
| Birkeland-Eydes metode, Birkeland-Eyde-metoden | Birkeland-Eydes metode, Birkeland-Eyde-metoden |
| Birkeland Eydes prosess, Birkeland-Eyde-prosessen | Birkeland Eydes prosess, Birkeland-Eyde-prosessen |
| Bjerrum-diagram | Bjerrum-diagram |
| Bohrs atommodell | Bohrs atommodell |
| Boudouard-reaksjon | Boudouard-reaksjon |
| Boyles lov | Boyles lov |
| Bragg-ligningen | Bragg-likninga |
| Braggs lov | Braggs lov |
| brewstervinkel (Brewster-vinkel) | brewstervinkel (Brewster-vinkel) |
| brownske bevegelser | brownske rørsler |
| Brønsted-base | Brønsted-base |
| Brønsted-syre | Brønsted-syre |
| Brønsted-Lowrys syre-base-teori | Brønsted-Lowrys syre-base-teori |
| Brønsteds syre-base-teori | Brønsteds syre-base-teori |
| C | Til toppen |
| Charles’ lov | Charles’ lov |
| Claisen-kondensasjon | Claisen-kondensasjon |
| Coloumbs lov | Coloumbs lov |
| comptoneffekt (Compton-effekt) | comptoneffekt (Compton-effekt) |
| Cope-omleiring | Cope-omleiring |
| D | Til toppen |
| Daltons atomteori | Daltons atomteori |
| Daltons lov | Daltons lov |
| daniellelement (Daniell-element, Daniells element) | daniellelement (Daniell-element, Daniells element) |
| de Broglie-relasjonen | de Broglie-relasjonen |
| de Broglie-bølgelengde | de Broglie-bølgjelengd |
| Dess-Martin-oksidasjon | Dess-Martin-oksidasjon |
| Devardas legering | Devardas legering |
| dopplereffekt | dopplereffekt |
| Downs celle | Downs celle |
| Dulong og Petits lov (Dulong-Petits lov) | Dulong og Petits lov (Dulong-Petits lov) |
| E | Til toppen |
| Einsteins ligning | Einsteins likning |
| F | Til toppen |
| Faradays lov | Faradays lov |
| faradaybur (Faraday-bur, Faradays bur) | faradaybur (Faraday-bur, Faradays bur) |
| faradayeffekt (Faraday-effekt, Faradays effekt) | faradayeffekt (Faraday-effekt, Faradays effekt) |
| faradaykonstanten (Faraday-konstant, Faradays konstant) | faradaykonstanten (Faraday-konstanten, Faradays konstant) |
| Fehlings test | Fehlings test |
| Fehlings væske (Fehling-væske) | Fehlings væske (Fehling-væske) |
| Fehlings løsning | Fehlings løysning |
| Fischer-Tropsch-syntese | Fischer-Tropsch-syntese |
| Fischer-Tropsch-prosess | Fischer-Tropsch-prosess |
| Fokker-Planch-ligningen | Fokker-Planch-likninga |
| foucaultpendel (Foucalts pendel) | foucaultpendel (Foucalts pendel) |
| fourieranalyse (Fourier-analyse) | fourieranalyse (Fourier-analyse) |
| fraschprosessen (Frasch-prosessen) | fraschprosessen (Frasch-prosessen) |
| frauenhoferlinje | frauenhoferlinje |
| Friedel-Crafts reaksjon | Friedel-Crafts reaksjon |
| Friedel-Crafts alkylering | Friedel-Crafts alkylering |
| G | Til toppen |
| galileitransformasjon (Galilei-transformasjon) | galileitransformasjon (Galilei-transformasjon) |
| geigerteller | geigerteljar |
| Geiger-Müller-rør | Geiger-Müller-røyr |
| Geiger-Müller-teller | Geiger-Müller-teljar |
| gibbsfunksjon | gibbsfunksjon |
| gibbsenergi | gibbsenergi |
| Gibbs frie energi | Gibbs frie energi |
| glaubersalt | glaubersalt |
| Gay-Lussacs lov | Gay-Lussacs lov |
| Gay-Lussac-tårn | Gay-Lussac-tårn |
| glovertårn (Glover-tårn) | glovertårn (Glover-tårn) |
| Grignard-forbindelse | Grignard-sambinding |
| Grignard-reagens | Grignard-reagens |
| Grignards reaksjon, Grignard-reaksjon | Grignards reaksjon, Grignard-reaksjon |
| H | Til toppen |
| Haber-Bosch-prosessen | Haber-Bosch-prosessen |
| Haber-Bosch-syntesen | Haber-Bosch-syntesen |
| Haber-Bosch-metoden | Haber-Bosch-metoden |
| Hall-Hérolt-prosessen | Hall-Hérolt-prosessen |
| Haworth-projeksjon | Haworth-projeksjon |
| Haworths ringformel | Haworths ringformel |
| Heisenbergs usikkerhetsrelasjon | Heisenbergs uvisserelasjon |
| helmholtzenergi | helmholtzenergi |
| helmholtzfunksjon | helmholtzfunksjon |
| Helmholtz-resonator | Helmholtz-resonator |
| Henderson-Hasselbalchs ligning | Henderson-Hasselbalchs likning |
| henrykonstanten (Henrys konstant) | henrykonstanten (Henrys konstant) |
| Henrys lov | Henrys lov |
| Hess’ lov | Hess’ lov |
| Hunds regel | Hunds regel |
| Huygens´ prinsipp | Huygens´ prinsipp |
| J | Til toppen |
| Joule-Thomson-effekt (Joule-Thomsons effekt) | Joule-Thomson-effekt (Joule-Thomsons effekt) |
| K | Til toppen |
| kelvineffekt | kelvineffekt |
| Kjeldahls metode, Kjeldahl-metoden | Kjeldahls metode, Kjeldahl-metoden |
| krebssyklus (Krebs-syklus, Krebs’ syklus) | krebssyklus (Krebs-syklus, Krebs’ syklus) |
| Kundts rør | Kundts røyr |
| L | Til toppen |
| Le Châteliers prinsipp, Le Châtelier-prinsippet | Le Châteliers prinsipp, Le Châtelier-prinsippet |
| Leblanc-prosessen | Leblanc-prosessen |
| Leclanché-celle | Leclanché-celle |
| Leclanchés element, Leclanché-element | Leclanchés element, Leclanché-element |
| Leidenfrost-effekt | Leidenfrost-effekt |
| Leidenfrosts fenomen | Leidenfrosts fenomen |
| Lenz’ regel | Lenz’ regel |
| Lenz’ lov | Lenz’ lov |
| lewisbase (Lewis-base) | lewisbase (Lewis-base) |
| lewissyre (Lewis-syre) | lewissyre (Lewis-syre) |
| lewismodell (Lewis-modell) | lewismodell (Lewis-modell) |
| lewisstruktur (Lewis-struktur) | lewisstruktur (Lewis-struktur) |
| lewissymbol (Lewis-symbol) | lewissymbol (Lewis-symbol) |
| Lipowitz’ legering | Lipowitz’ legering |
| Lipowitz’ metall | Lipowitz’ metall |
| London-kraft, londonkraft | London-kraft, londonkraft |
| Londons dispersjonskraft | Londons dispersjonskraft |
| lorentztranformasjon | lorentztranformasjon |
| lorentzfaktor | lorentzfaktor |
| lorentzkraft | lorentzkraft |
| Loschmidts tall | Loschmidts tal |
| M | Til toppen |
| Markownikoffs regel | Markownikoffs regel |
| Michaelis-konstant, Michaelis’ konstant | Michaelis-konstant, Michaelis’ konstant |
| Michaelis-Menten-ligningen | Michaelis-Menten-likninga |
| Michaelis-Menten-kinetikk | Michaelis-Menten-kinetikk |
| Mohrs omhyllingskurve | Mohrs omhyllingskurve |
| Mohrs spenningsdiagram | Mohrs spenningsdiagram |
| Mohrs salt | Mohrs salt |
| Mohrs titrering | Mohrs titrering |
| Mohs’ hardhetsskala | Mohs’ hardleiksskala |
| mondgass | mondgass |
| N | Til toppen |
| nernstligningen (Nernst-ligning, Nernsts ligning) | nernstlikninga (Nernst-likning, Nernsts ligning) |
| Nernsts formel | Nernsts formel |
| Nernsts ligning | Nernsts ligning |
| Nernsts teorem | Nernsts teorem |
| nernsteffekt | nernsteffekt |
| Nesslers reagens, Nessler-reagens | Nesslers reagens, Nessler-reagens |
| newtonmeter | newtonmeter |
| newtonringer | newtonringar |
| Newtons bevegelseslover | Newtons rørsleslover |
| Newtons gravitasjonslov | Newtons gravitasjonslov |
| Newtons metode | Newtons metode |
| Newtons viskositetslov | Newtons viskositetslov |
| newtonsk væske | newtonsk væske |
| Newton-Raphsons metode | Newton-Raphsons metode |
| O | Til toppen |
| ohmsk motstand | ohmsk motstand |
| ohmmeter | ohmmeter |
| Ohms lov | Ohms lov |
| orsatapparat (Orsat-apparat) | orsatapparat (Orsat-apparat) |
| ostwalddiagram | ostwalddiagram |
| Ostwalds kapillarelektrometer | Ostwalds kapillarelektrometer |
| P | Til toppen |
| Pascals kar | Pascals kar |
| Pascals lov | Pascals lov |
| pauliprinsippet (Pauli-prinsippet) | pauliprinsippet (Pauli-prinsippet) |
| Paulis eksklusjonsprinsipp | Paulis eksklusjonsprinsipp |
| Paulis utelukkelsesprinsipp | Paulis utelukkingsprinsipp |
| peltiereffekt (Peltier-effekt) | peltiereffekt (Peltier-effekt) |
| planckkonstanten, Planck-konstanten Plancks konstant | planckkonstanten, Planck-konstanten Plancks konstant |
| Plancks strålingslov | Plancks strålingslov |
| planckfunksjon (Planck-funksjon) | planckfunksjon (Planck-funksjon) |
| planckkurve | planckkurve |
| R | Til toppen |
| Raoults lov | Raoults lov |
| raschigringer | raschigringar |
| Roses metall | Roses metall |
| rydbergkonstanten (Rydberg-konstanten, Rydbergs konstant) | rydbergkonstanten (Rydberg-konstanten, Rydbergs konstant) |
| S | Til toppen |
| Schlippes salt | Schlippes salt |
| schrødingerligningen, Schrødinger-ligningen, Schrødingers ligning | schrødingerlikninga, Schrødinger-likninga, Schrødingers likning |
| Schweizers reagens | Schweizers reagens |
| seignettesalt, Seignettes salt | seignettesalt, Seignettes salt |
| Snells brytningslov | Snells brytingslov |
| soxhletapparat, Soxhlet-apparat | soxhletapparat, Soxhlet-apparat |
| Soxhlet-ekstraksjon | Soxhlet-ekstraksjon |
| Steiners sats | Steiners sats |
| Steiners formel | Steiners formel |
| stocksystemet, Stock-systemet | stocksystemet, Stock-systemet |
| T | Til toppen |
| thomsoneffekt | thomsoneffekt |
| Tollens test | Tollens test |
| Troutons regel | Troutons regel |
| V | Til toppen |
| van der Graaff-generator | van der Graaff-generator |
| van der Waals-binding | van der Waals-binding |
| van der Waals-krefter | van der Waals-krefter |
| van der Waals-gass | van der Waals-gass |
| van de Waals-tilstandligning | van de Waals-tilstandlikning |
| van der Waals-modell | van der Waals-modell |
| vandewaalske krefter | vanderwaalske krefter |
| van’t Hoffs lov | van’t Hoffs lov |
| van’t Hoffs ligning | van’t Hoffs likning |
| van’t Hoffs faktor | van’t Hoffs faktor |
| voltasøyle (Voltas søyle) | voltasøyle (Voltas søyle) |
| W | Til toppen |
| Wheatstones bro, Wheatstone-bro | Wheatstones bru, Wheatstone-bru |
| wilsonkammer | wilsonkammer |
| Woods metall | Woods metall |
| Wöhlers syntese | Wöhlers syntese |
| Y | Til toppen |
| Youngs modul | Youngs modul |
- Du finn fleire fagtermer i kjemi i Språkrådets termwiki.
Del denne siden
