Språknytt 3/2015

Joker-Arne
Arne Torp likar betre å fortelje om norsk språk enn å forske på det. Han elskar at nordmenn er språkinteresserte, men undrar seg rett som det er over korleis det folkelege engasjementet artar seg.

Norsk språk i dagens Amerika
Amerikanorsken lever ennå, men den siste generasjonen som snakker det, er snart borte. Janne Bondi Johannessen ved Universitetet i Oslo har dokumentert språket til etterkommerne av nordmenn i USA og Canada.

Økonomiske metaforer under lupen
Aksjekursene fyker til værs. Økonomien er i bedring. Markedet vokser. Økonomisk fagspråk gjennomsyres av slike metaforer, og det er ikke tilfeldig, viser en ny doktorgradsavhandling.

Mer kaffekjerring enn meg?
En servitør kan være mer oppmerksom enn en annen, og en artist kan være mer profesjonell enn en annen. Men visste du at en bestemor kan være mer kaffekjerring enn en annen?

Folk spør – Språkrådet svarer
Er maskulinist det mannlige motstykket til feminist? Hva betyr egentlig skitt og kanel? Og hva har katta i sekken med katter å gjøre? Svar på dine språkspørsmål får du i Språkrådets nye bok.

Ansvarlig redaktør: Roy Kristiansen
Redaktør: Erlend Lønnum
Journalist: Astrid Marie Grov
Signerte artikler fra eksterne skribenter står for forfatterens syn.
Ettertrykk tillatt når kilden er oppgitt.
ISSN 0333-3825 (prenta utgave)
Forsideillustrasjon: Clark+Walker Studio 

Redaksjonen avsluttet 21. august 2015