Čielga giella

Nynorsk
Bokmål

Manne?

Danne go čielga giella ovddida demokratiija ja riektesihkarvuođa.
Danne go čielga gielain seastá áiggi ja ruđa.
Danne go čielga giella ovddida luohtehahttivuođa.

Movt?

Jurddaš geasa čálát.
Jurddaš maid áiggut ahte lohkki galgá diehtit dahje dahkat.

Sisdoallu

Čilge ášši álggus juo. Čále dehálaččamusa álggos.
Čále oanehaččat. Dalle seasttát saji ja lohkki seastá áiggi.
Čále dušše dan mii lea lohkkái dehálaš ja dárbbašlaš diehtit.
Vállje muttágis persovnnalaš stiilla.

Teakstabihtát/-oasit

Ráhkat čielga struktuvrra ja juogat čállosa osiide.
Bija bajilčállagiid mat heivejit sisdollui.

Sánit

Geavat oanehis sániid ovdalii guhkes sániid.
Čilge váttis ja amas sániid.
Ane čielga, rievttes ja dárkilis sániid. Muital njuolga!

Cealkagat

Ale ane beare olu passiiva hámiid. Muital gii dahká maid.
Geavat buoret vearbbaid go substantiivvaid . Čále baicca “mearridit” dan sadjái go “dahkat mearrádusa”. Muitte gielladikšuma!
Juoge guhkes cealkagiid.
Várut ahte lea logalaš oktavuohta cealkagiin.

Merken ja riektačállin

Bija rievttes mearkkaid. Rivttes mearkkat dahket teavstta čorgadin ja álkin lohkat.
Ale luohte oalát dihtora čállindárkkistanreidui. Loga korrektuvrra dahje bivdde earáid lohkat korrektuvrra.
Ane sátnegirjjiid!

Čielga giella (pdf)

Skriveråd for brev, nettekster, rapporter, skjema og stillingsutlysninger

Språk i lover og forskrifter

Kansellisten: Gammeldagse ord og uttrykk som bør byttes ut

Råd om språk i digitale tenester

Skriveregler, skriveråd og grammatikk på Språkrådets nettsider

Fagspråk

Fant du det du lette etter?

Ja

Nei