Svar
Stadnamn skal ha berre éi skriftform i offentleg bruk. Du kan difor trygt skriva Østensjøvannet på nynorsk.
Namn på fylke har òg berre éi form: Østfold og Aust-Agder heiter det same i begge målformene.
Godkjende skrivemåtar finst i Sentralt stadnamnregister ved Statens kartverk.