Svar
Ja, man kan sette en parentes inni en annen parentes, slik som i dette eksempelet:
«Boris Vasiljevitsj Spasskij (født 30. januar 1937 i Leningrad (nå St. Petersburg)) er en russisk sjakkspiller.»
Ikke så rent sjelden brukes da hakeparentes for den indre parentesen.
Men det bør ikke overdrives. Ofte finnes det andre løsninger.