Hopp til hovedinnhold

Vi har nye nettsider, og nokre av dei er framleis under arbeid. Ser du feil eller manglar? Ta kontakt med nettredaktøren.

Kollegaer eller kolleger?

Spørsmål

Hva heter kollega i flertall, kollegaer eller kolleger?


Svar

På bokmål, som i dansk, er det valgfritt med

  • kollegaerkollegaene (jf. f.eks. sofaersofaene, ligaer – ligaene)
  • kolleger – kollegene

Hele bøyingen finner du i Bokmålsordboka.

Variasjonen mellom disse formene er gammel. Kolleger/kollegene var den klart vanligste varianten på hele 1900-tallet, og den er fremdeles dominerende, men den mer regelrette formen med -a- har begynt å hale innpå.

nynorsk heter det tradisjonelt kollegaer – kollegaene i flertall, men etter 2012 kan det også hete kollegaar og kollegaane. Uttalen er nok i begge tilfeller helst /kollegar – kollegane/.

Fant du det du lette etter?