Svar
Ja, den norske uttalen av henholdsvis art deco og art nouveau er
ar-dekå
ar-novå
Understreking er brukt for å markere hovedtrykk.
Med IPA-skrift får vi:
[ˌɑːdeˈko]
[ˌɑːnuˈvo]
Opprinnelsen er fransk, så det er ingen grunn til å gå veien om engelsk.