Svar
Du kan skrive både lovgiving og lovgivning, ja til og med lovgiing, men formen med -ning er nok den vanligste i den betydningen du nevner. Om du vil, kan du gjerne bruke lovgiving om ‘det å gi lover’ og lovgivning om reglene og bestemmelsene. Men det er ikke noe krav.