Hopp til hovedinnhold

Vi har nye nettsider, og nokre av dei er framleis under arbeid. Ser du feil eller manglar? Ta kontakt med nettredaktøren.

Gyllen eller gylden?

Spørsmål

Hvorfor skriver så mange gylden for gyllen? Det er også noen som sier gylden med d. Men i Bokmålsordboka på nettet står det at gylden bare er en myntenhet?


Svar

Det er bare gyllen som er korrekt etter rettskrivningen, og slik har det vært siden 1917.

I bestemt form heter det den/det de gylne (ikke gyldne).

Gyllen henger sammen med ordene gull og å forgylle, som også skrives med to l-er.

Før 1917 var det riktig å skrive gylden, som i dansk. Men heller ikke i dansk sier man gylden med -d-. D-uttalen har nok rot i tidligere norsk uttale av dansk skrift.

På gammelnorsk het det gull og gullinn.

Fant du det du lette etter?