Hopp til hovedinnhold

Vi har nye nettsider, og nokre av dei er framleis under arbeid. Ser du feil eller manglar? Ta kontakt med nettredaktøren.

Framgangsmåte for navnelaging og kvalitetssikring

Hvordan bør dere gå fram når dere skal utarbeide et navn på et nytt organ eller en annen organisatorisk enhet?


Her er hovedpunktene

  • Sett dere inn i kravene til navn i staten.
  • Involver både ansatte og publikum i arbeidet, og prøv ut navneforslag på uinnvidde.
  • Rådfør dere med Språkrådet i god tid og gjerne på flere stadier i prosessen.

Hvis dere planlegger å skifte ut et etablert og velkjent navn, bør dere i tillegg stille disse spørsmålene:

  • Er det sikkert at det er nødvendig?
  • Er det mulig å lage et nytt navn som har en viss tilknytning til det gamle?

Ha alltid i mente at statsorganene først og fremst er til for innbyggerne.


Hva kan Språkrådet bidra med?

Språkrådet lager ikke navn. Vi vurderer innsendte navneforslag og kommer med en anbefaling.

Hvis dere er uheldige, avviser Språkrådet alle forslagene uten å komme med noe bedre. Da må dere ha satt av nok tid til å utarbeide nye navneforslag.

Fant du det du lette etter?