Etter at Kulturdepartementet godkjende den nye rettskrivinga for nynorsk, har reglane for samsvarbøying av perfektum partisipp vorte endra. Departementet har godkjent ein ny ordlyd for framlegget i punkt 3.5.1 side 208 «Samsvarbøying av perfektum partisipp i predikativ stilling». Teksta i punkt 3 er endra.
Den nye ordlyden er slik:
Det skal framleis vera samsvarbøying i partisipp av sterke og svake verb, men det er òg mogleg å la vera å samsvarbøya partisipp av svake verb i predikativ stilling.
Systemet for samsvarbøying av partisipp blir dermed slik:
1 Svake perfektum partisipp i predikativ stilling kan anten ha samsvarbøying eller stå i supinum:
Pakken er løynd/løynt.
Resultatet er løynt.
Dei er løynde/løynt.
Han er presentert.
Det er presentert.
Dei er presenterte/presentert.
2 Sterke perfektum partisipp skal ha obligatorisk samsvarbøying i predikativ stilling:
Fisken er frosen.
Vatnet er frose.
Bollane er frosne.
3 I attributiv stilling (rett framfor eit substantiv) skal både svake og sterke partisipp ha samsvarbøying:
ein løynd pakke
eit løynt resultat
løynde pakkar
ein frosen kjøtdeig
eit frose brød
frosne bollar
ordbøkene.no
Søk