ordbøkene.no logoordbøkene.no SøkeikonSøk
ordbøkene.no logoordbøkene.no

Apostrof

Apostrof er ikke det samme som aksent. Apostrofen står mellom eller etter bokstaver, mens aksenten står over bokstaver.

Apostrof ved genitiv

Hovedregel

Som hovedregel skal det ikke være apostrof ved genitivsuttrykk på norsk, heller ikke ved forbokstavord (initialord) som ender på stor bokstav, forbokstavord som leses som vanlige ord, eller ved hele tall. I ord som slutter på -s, -x eller -z, markeres genitiv bare med apostrof.

  • Astrids bil, president Bushs reise, Tor-Aksel Buschs initiativ, EUs direktiv, FNs generalsekretær, BBCs sendinger, Natos virksomhet
  • TV 2s program, Olav Vs regjering eller Olav 5.s regjering
  • Vesaas’ forfatterskap, SAS’ ruteopplegg, Bordeaux’ byvåpen, Grete Waitz’ innsats, en avis’ abonnenter

Unntak

Apostrofen skal brukes i forbokstavord som ender på liten bokstav og leses bokstav for bokstav, og etter enkeltbokstaver, visse mindre vanlige forkortelsestyper og ord som er brukt mer tilfeldig som substantiv.

  • Ap’s politikk, en pc’s prosessor, bokstavene æ, ø og å’s plass i alfabetet, Larsen & Co’s firmabil, sitte’s partisippform

Dersom genitivs-s skal legges til et forbokstavord i en sammenheng der det ellers bare er brukt store bokstaver, kan vi enten skrive liten genitivs-s eller bruke apostrof.

  • NRKs KORRESPONDENTER eller NRK’S KORRESPONDENTER

Apostrof i fremmedord og franske navn

chargé d’affaires, Jeanne d’Arc, Côte d’Or

Apostrof for manglende bokstaver

Kupper’n, Salmaker’n, fatter’n, ’n Per, gla’nyhet

Ikke apostrof

Det skal ikke være apostrof i årstall som er forkortet til de to siste sifrene.

Det var i 86 det hendte. Vinteren 99 var særlig kald.

Det skal være bindestrek i slike tilfeller (se bindestrek):

x-en, pc-en eller PC-en, cand.mag.-er, Opel Rekord-en, flere Per Olsen-er, alle Per Olsen-ene

I vanlig tekstbehandling vil du som regel få det rette tegnet ved å bruke apostrof-tegnet, som ikke må forveksles med aksenttegnene. På nett kan du imidlertid ikke alltid stole på dette. For å være sikker kan du enten bruke koden ’ i html, holde Alt-tasten inne og taste 0146 på det numeriske tastaturet (PC) eller holde Alt-tasten inne og taste m (Mac).

På denne nettsiden er apostrofene korrekte, men vi må ta et forbehold når det gjelder de andre nettsidene våre.

Fant du det du lette etter?

Tilbakemeldingene brukes til å forbedre nettsiden, de besvares ikke. Språkspørsmål kan du sende til: sporsmal@sprakradet.no.