Ganger mer = ganger så mye?

Realistisk sett er det nok kameraten som har rett. «Ganger mer enn» er i praksis bare et konkurrerende kortere synonym for «ganger så mange som», en eldgammel snarvei til samme mening. Hvis dere ikke vil bli misforstått, bør dere kanskje ligge unna «ganger mer».

Rent logisk kan man lett mane fram en forskjell mellom uttrykkene: Tre ganger mer må jo være mer enn tre ganger like mye! I praksis er logikken likevel denne:

tre ganger mer enn x = mer enn x, nærmere bestemt tre ganger x

Det er uansett nokså søkt og tungvint å sammenligne to størrelser med å trekke et tall fra forholdet mellom dem. Med andre ord: Hvis B = 4 x A, er 3-gangen en omvei.

Det greieste er å slå seg til ro med at begge uttrykkene har lang hevd i samme betydning, uavhengig av logikken.

For eksempel heter det om Asia i ei lærebok fra 1797:

Tallet for Europa samme sted er 177 000.

Også uttrykk som «x ganger mindre» må nok godtas i betydningen «en tredjedel så stor som». Slike uttrykk er ulogiske, og man trenger ikke like dem, men de er grundig innarbeidet. Man kan gjerne være et hakk skeptisk til «x ganger så liten», særlig hvis den tingen som er størst, ikke med rimelighet kan kalles liten (eksempel: at en hest veier ti ganger så lite som en elefant, skurrer voldsomt).

Prosentparadokset

Hvis vi skifter «en hel gang» ut med synonymet «100 %», kommer vi ikke utenom at «300 % mer» = ‘fire ganger mer / fire ganger så mye’. For «100 % mer» er jo dobbelt så mye (to ganger så mye).

Men det er dessverre bare i teorien at «x ganger mer enn» nødvendigvis betyr «x hundre prosent mer enn».

Brøkparadokset

Hvis vi beveger oss nedover fra 3 ganger, kommer vi gjennom hull i systemet til en omvendt verden der du til slutt får rett:

3 ganger så mye som = 3 ganger mer enn

2 ganger så mye som / mer enn heter normalt dobbelt så mye som

1 1/2 gang så mye som = 150 % av = 50 % mer enn
1 1/2 gang mer enn = det samme, men brukes også om 250 % av, i større grad enn formuleringen ovenfor

1 gang mer enn heter normalt dobbelt så mye som (1 gang så mye brukes knapt)

1/2 gang mer enn = 150 % av = 50 % mer enn
1/2 gang så mye som = 50 % av, men heter normalt halvparten så mye som (før også: halvt så mye som)

Men merk at de paradoksale uttrykkene ikke strengt tatt er nødvendige.