ordbøkene.no
SøkTitlar på norske kongelege
Korleis uttrykkjer ein seg når ein vender seg til kongelege eller omtalar dei? Me har sett opp eit oversyn på bokmål og nynorsk. Kjelder er ordbøker og samtalar med Slottet.
Korleis uttrykkjer ein seg når ein vender seg til kongelege eller omtalar dei? Me har sett opp eit oversyn på bokmål og nynorsk. Kjelder er ordbøker og samtalar med Slottet.
| Tiltale til | Bokmål | Nynorsk |
|---|---|---|
| kongen og dronninga | Deres Majesteter (DD.MM.) Deres Majestet (D.M.) Herre Konge | Dykkar/Dokkar Majestetar (DD.MM.) Dykkar/Dokkar Majestet (D.M.) Herre Konge |
| kronprins Haakon, kronprinsesse Mette-Marit og prinsesse Ingrid Alexandra | Deres Kongelige Høyheter (DD.KK.HH.) Deres Kongelige Høyhet (D.K.H.) | Høgvørde/Høgvyrde Kronprins Høgvørde/Høgvyrde Kronprinsesse Høgvørde/Høgvyrde Prinsesse |
| prins Sverre Magnus, prinsesse Märtha Louise og prinsesse Astrid, fru Ferner | prins Sverre Magnus, prinsesse Märtha Louise og prinsesse Astrid, fru Ferner prinsen prinsessen/prinsessa | prins Sverre Magnus, prinsesse Märtha Louise og prinsesse Astrid, fru Ferner prinsen prinsessa |
| Omtale av | Bokmål | Nynorsk |
|---|---|---|
| kongen og dronninga | kongen og dronningen/dronninga kong Harald og dronning Sonja Hans Majestet Kongen og Hennes Majestet Dronningen/Dronninga Hans Majestet Kong Harald og Hennes Majestet Dronning Sonja Hans Majestet (H.M.) (Kongen) Hennes Majestet (H.M.) (Dronningen/Dronninga) | kongen og dronninga kong Harald og dronning Sonja Hans Majestet Kongen og Hennar Majestet Dronninga Hans Majestet Kong Harald og Hennar Majestet Dronning Sonja Hans Majestet (H.M.) (Kongen) Hennar Majestet (H.M.) (Dronninga) |
| kronprins Haakon, kronprinsesse Mette-Marit og prinsesse Ingrid Alexandra | De [tradisjonelt] el. Deres Kongelige Høyheter (DD.KK.HH.) Hans Kongelige Høyhet (H.K.H.) (Kronprinsen) Hennes Kongelige Høyhet (H.K.H.) (Kronprinsessen/Kronprinsessa) Hennes Kongelige Høyhet (H.K.H.) (Prinsessen/Prinsessa) | Dei Høgvørde Kongelege (DD.HH.KK.) Den Høgvørde Kronprinsen Den Høgvørde Kronprinsessa Den Høgvørde Prinsessa |
| prins Sverre Magnus, prinsesse Märtha Louise, og prinsesse Astrid, fru Ferner | prins Sverre Magnus, prinsesse Märtha Louise og prinsesse Astrid, fru Ferner prinsen prinsessen/prinsessa | prins Sverre Magnus, prinsesse Märtha Louise og prinsesse Astrid, fru Ferner prinsen prinsessa |