ordbøkene.no
SøkVi har for tida ei ledig stilling i Språkrådet. Søknadsfrist: 29. mai 2025.
Fartsdump eller fartshump?
Spørsmål
Heter en fartsdemper i veibanen en fartsdump eller en fartshump?
Svar
Det heter fartshump.
Humper går oppover, mens dumper går nedover. Fartsdempere er normalt forhøyninger.
Fartshump står i Tanums store rettskrivningsordbok og ikke minst i skiltforskriften, slik:
Både demper og engelsk bump (som minner mer om dump enn om hump) kan ha fremmet fartsdump. (På engelsk skilles det mellom kortere bumps og lengre humps.)