ordbøkene.no
SøkVi har for tida ei ledig stilling i Språkrådet. Søknadsfrist: 29. mai 2025.
Designen eller designet?
Spørsmål
Kva kjønn har ordet design? Eg ser at både designen og designet er i bruk.
Svar
Til nyleg har det vore å rekna som berre eit hankjønnsord:
ein design – designen – designar – designane (nynorsk)
en design – designen – designer – designene (bokmål)
Dette har før vore overveldande mykje vanlegare enn inkjekjønnsvarianten. Men det har skjedd mykje med målkjensla på dette punktet dei siste tiåra. I 2014 vedtok Språkrådet at design òg kan vera eit inkjekjønnsord:
eit design – designet – design – designa (nynorsk)
et design – designet – design – designa/designene (bokmål)
Òg i dansk er inkjekjønn på frammarsj her. I svensk held hankjønnet eller felleskjønnet seg betre.
Du kan lesa litt meir om ordet i Språknytt 1/2014. Nedanfor er utviklinga i eit utval prenta kjelder hos Nasjonalbiblioteket:
