Skråstrek

Skråstrek brukes særlig i blanketter, tabeller o.l. når det er viktig å spare plass, og i visse tekniske og faglige funksjoner.

I sammenhengende tekst er det ofte best å la være å bruke skråstrek, særlig hvis det er uklart hva tegnet skal stå for. Skriv heller «eller» eller «og» dersom det er det du mener.

Omvendt skråstrek (\) brukes i datateknisk sammenheng.

Skråstrek som alternativtegn

Den viktigste funksjonen skråstreken har, er å skille mellom alternativer. Det vil si at vi bruker den når vi må gjøre et valg. Skråstreken betyr altså vanligvis ’eller’.

Skråstrek mellom enkeltord:

ja/nei
lunsj/middag
tog/buss/båt/fly
enkeltkonsonant/dobbeltkonsonant
han/hun
og/eller
bokmål/nynorsk/samisk

Når minst ett av alternativene består av to eller flere ord, skal det være mellomrom før og etter skråstreken:

kommer / kommer ikke
hjemme / på arbeid
mørk dress / smoking
britisk engelsk / amerikansk engelsk
ønskes returnert / kan beholdes / arkiveres

Skråstrek i sammensetninger med bindestrek

ja/nei-spørsmål
ut/inn-logging
av/på-knapp (eller av-og-på-knapp)

I sammensetninger som heve-og-senke-bord, trekk-og-skyv-funksjon og svart-hvitt-bilde tilrår vi bindestrek, ikke skråstrek.

Skråstrek som forholdstegn

Som brøkstrek: 5/8

Ved forkortede målenheter:

24 m/s (24 meter i sekundet)
90 km/t eller km/h (90 kilometer i timen)
50 kr/år (50 kroner i året)
10 kg/m³ (kilogram per kubikkmeter)

Skråstreken betyr her ’per’ eller ’i’.

Skråstrek som forkortingstegn

c/o (care of) (eller skriv: adr.)
t/r (tur-retur)
styret v/nestleder (eller skriv: v. nestleder eller ved nestleder)
pølse m/brød (eller skriv: m. brød eller med brød)

Skråstrek som kombinasjonstegn

Vinnere i mixed double Wimbledon 2007: Jamie Murray / Jelena Jankovic

Bruk ikke skråstrek i betydningen ’og’ i vanlig tekst. Skriv radio- og tv-reparatør (ikke radio/tv-reparatør) og hybel med dusj og wc (ikke hybel med dusj/wc).

Skråstrek mellom ledd

I nettadresser:

www.språkrådet.no/godt-og-korrekt-sprak/

Ved tidsrom:
årsskiftet 2008/2009
skoleåret 2007/2008
månedsskiftet april/mai

Eller bruk tankestrek slik som ellers ved tidsrom: 2008–2009, lørdag–søndag.

I bibliografiske opplysninger:
Språknytt 2/2008

Ikke skråstrek

Det skal ikke være skråstrek i forkortingen AS. Unntak er noen aksjeselskaper som har beholdt den eldre skrivemåten A/S.

Merk også skrivemåter som MS (motorskip) og MK (motorkutter).

Det skal ikke være skråstrek ved datoer: 14. mars 2008 kan skrives 14.3.2008, 14.03.2008, 14.3.08 eller 14.03.08.

Fant du det du lette etter?

Nei