Hopp til hovedinnhold

Vi har nye nettsider, og nokre av dei er framleis under arbeid. Ser du feil eller manglar? Ta kontakt med nettredaktøren.

Følger staten sine egne lover?


Etter snart ett år med ny språklov spør vi: Hvordan står det til med etterlevelsen? Det er et lederansvar å sørge for at statlige virksomheter følger språkloven. Gjør de det? Vi ser særlig på navnevalg, nynorsk i staten og språk i offentlige teknologiløsninger.

På Språkdagen 8. november samles politikere, ledere i offentlig sektor, mediefolk og næringslivsledere til debatt. Tre debatter står på programmet, og hele sendingen kan følges digitalt.

Dette er debattene på Språkdagen 2022:

Debatt 1 | Navnet skjemmer tingen. Gode og dårlige navn på statlige organ

Mesta og Cermaq, Oslo Science City og Ocean Space Centre: Utilgjengelige, småjålete og engelskklingende navn på norske offentlige virksomheter får alltid hard kritikk både av publikum, mediene og språkdirektøren. Men noen vil åpenbart ha slike navn. Hvem da? Fra 2022 er navn på statsorganer regulert av språkloven. Blir det slutt på tåkenavnene nå?

Vi spør en mediemann, en PR-rådgiver, en prodekan ved Norges største universitet og språkdirektøren.

Disse deltar i debatten:

  • Terje Lohndal, prodekan ved NTNU
  • Jens Kihl, kulturredaktør i Bergens Tidende
  • Martin Apenes, seniorrådgiver og daglig leder i Wergeland/Apenes
  • Åse Wetås, direktør i Språkrådet

Debatt 2 | Har oss gjort kva gjerast skulle? Bruk av nynorsk i det offentlige

Etter snart ett år med ny språklov kommer det fortsatt for lite nynorsk fra statlige virksomheter. Mange ledere vet at det er verdt å investere i et godt språk som møter innbyggerne på deres egne premisser. Men innsikten ser bare ut til å gjelde det ene av de to likestilte skriftspråkene våre. Det er et lederansvar å sørge for at offentlige virksomheter bruker, utvikler og styrker både bokmål og nynorsk. Hva kan ledere gjøre for at virksomhetene skal lykkes bedre?

En rikspolitiker og en ordfører deler erfaringer og tips. NTNU har lenge ligget langt bak kravene i loven, men tar nå grep og vil bli bedre – lederen for universitetets språkutvalg forteller hvorfor og hvordan.

Disse deltar i debatten:

  • Sveinung Rotevatn, stortingsrepresentant og 1. nestleder i Venstre
  • Terje Lohndal, prodekan ved NTNU
  • Solveig Vestenfor, ordfører i Ål kommune

Debatt 3 | Språk på anbud: språkteknologi og innkjøpsmakt

Digitaliseringen byr på både utfordringer og muligheter for små språk. De digitale kontaktflatene og tjenestene er viktige språkarenaer. Mange plikter som språkloven pålegger offentlige virksomheter, gjelder også digitalt. – Hva må statlige ledere og innkjøpere gjøre for å etterleve språkloven når de bestiller løsninger med språkteknologi?

Vi har invitert Nav, Kunnskapsdepartementet og språkdirektøren til debatt.

Disse deltar i debatten:

  • Hallvard Hølleland, statssekretær i Kunnskapsdepartementet
  • Espen Sunde, avdelingsdirektør i Nav
  • Åse Wetås, direktør i Språkrådet

Journalist og forfatter Marte Spurkland leder debattene. Hele Språkdagen 2022 sendes digitalt.