ordbøkene.no logoordbøkene.no SøkeikonSøk
ordbøkene.no logoordbøkene.no

Norgespris?

Spørsmål

Hvordan skal navnet på denne strømstøtteordningen skrives? Jeg synes jeg har sett både stor og liten forbokstav i aviser og på offentlige nettsider.

Svar

Navnet bør skrives med liten forbokstav: norgespris på bokmål og noregspris på nynorsk.

Norgespris er en offentlig støtteordning. Ikke alle betegnelser på slike ordninger er typiske fellesnavn (det varierer hvor mye de lar seg bøye), men vi skriver dem av praktiske grunner med liten forbokstav: barnetrygd, kontantstøtte, sykelønnsordning og så videre.

Noen vil nok ha stor forbokstav rett og slett fordi det første leddet i ordet er egennavnet Norge. Men sammensatte ord med Norge og andre stedsnavn skrives jevnt over med liten forbokstav: norgesmester, oslokvinne, stockholmssyndrom. (Riktignok kan det i prinsippet også hete Oslo-kvinne med bindestrek, men bindestrek i norgespris ville vært upraktisk. Dessuten sløyfer vi i regelen bindestrek i etablerte sammensetninger.) Det finnes enkelte unntak fra dette mønsteret, for eksempel skriver vi navn på kriger og lover som har egennavn som førsteledd, med stor forbokstav og uten bindestrek. Men det bør ikke bli flere unntak.

Sist oppdatert: 10. oktober 2025

Om basen

Artiklene i svarbasen er skrevet av rådgivere i Språkrådets svartjeneste. Svarene er basert på spørsmål vi har fått på e-post og telefon de siste 10–15 årene. De fleste artiklene er satt sammen av flere spørsmål og svar om samme emne, og spørsmålsstillerne er anonymisert. Artiklene justeres når det er grunn til det. Alt innhold i svarbasen kan regnes som gyldig.

I de fleste artiklene finner du et kort svar i ingressen, altså det første avsnittet, som står med feit skrift. Ikke hopp over det! Resten av teksten i hver artikkel er for de ekstra interesserte og tålmodige.

Fant du det du lette etter?

Tilbakemeldingene brukes til å forbedre nettsiden, de besvares ikke. Språkspørsmål kan du sende til: sporsmal@sprakradet.no.