Råd om bruk av digitale skriveverktøy [under arbeid]

Her gir vi noen enkle råd om bruk av digitale skriverktøy i skolen og i offentlig sektor.

Skriveprogram

Sjekk alltid en tekst som skal være korrekt skrevet. Husk at du ikke alltid kan stole på stavekontrollen.
Slå av autokorrekturfunksjonen, slik at du har kontroll over teksten.

Prateroboter

Ved tekstproduksjon:

Gjør etterarbeid, inkludert kontroll av språk.
Vær ekstra oppmerksom på nynorsk.

Som samtalepartner/kunnskapskilde:

Vær oppmerksom på de språklige problemene (gjelder også fakta og kilder).

Ved tekstforbedring

Ikke stol på de språklige rådene.

Sørg for at skrivekompetansen ikke forvitrer. Noen må ha evnen til å vurdere praterobotspråket også i framtiden.

Velg en norsk modell hvis du kan. Den kan være like god!

Spesielt for offentlig sektor

Målet er at teksten som produseres, skal være god. Da må du

sette av nok ressurser til etterarbeid, inkludert kontroll av språk, fakta og kilder
sette av ekstra ressurser til kontroll og etterarbeid med tekster på nynorsk
ha kompetente tekstarbeidere i staben eller bruke profesjonelle språkkonsulenter
kunne vurdere når det er verdt ressursbruken og risikoen å overlate skrivearbeid til prateroboter
sørge for at den menneskelige skrivekompetansen i virksomheten ikke forvitrer på sikt

Rapporter og tester

Rapport fra Språkrådet om språklig kvalitet i tekster produsert av prateroboter 2025

Testen er basert på ChatGPT 4.5, Microsoft Copilot, Le Chat med Mistral pro, NorMistral-11b-warm-instrukt

Språkrådets test av skriveprogrammer på norsk 2025

Test av stavekontrollen i tre skriveprogrammer: Microsoft Word, Apple Pages, Google Docs

Fant du det du lette etter?

Ja

Nei