SNORRE – ny terminologidatabase fritt tilgjengelig på nettet

Den er resultatet av et prosjekt som ble igangsatt høsten 2009 med økonomisk støtte fra Kulturdepartementet i tråd med et tiltak foreslått i siste språkmelding. Språkrådet ledet styringsgruppen for prosjektet.

To tidligere databaser med sentral terminologi fra en rekke fagområder innenfor standardiseringen er slått sammen til én. Den nye basen inneholder over 50 000 termposter med kvalitetssikrede termer på bokmål, nynorsk og engelsk, iblant tysk eller fransk, i alt 200 000 termer. SNORRE er dermed en av de største termsamlingene i Norge.

Her kan du laste ned innleggene fra lanseringen (pdf-filer):

• Termbasen Snorre av Åse Lill Kimestad
• SNORRE – et ektefødt samarbeidsbarn av Jan Hoel
• SNORRE – presentasjon av termbasen av Kjersti Drøsdal Vikøren
• Termbasen SNORRE – erfaringer fra et brukerperspektiv av Gisle Andersen

Nettoppslag om lanseringen fra Standard Norge:

• Termbasen SNORRE er lansert
• Norsk fagspråk får et løft

Du finner SNORRE her: www.termbasen.no.