Rapportar og spørjeundersøkingar om terminologi og fagspråk
På denne sida finn du ei oversikt over rapportar og spørjeundersøkingar om terminologi og fagspråk som Språkrådet står bak eller har medverka til. Rapportane og undersøkingane er nyttige for deg som vil vite meir om korleis situasjonen er for norsk terminologi og fagspråk.
Rapportar
- Hvem er brukerne av terminologiske ressurser – og hvordan når vi ut til dem?
Rapport frå Nordterm 2017. Kongsbert, 12.–15. juni 2017. Redigert av Marianne Aasgaard og Ole Våge, Språkrådet. - Terminologiarbeid i universitets- og høgskolesektoren. Rapport fra en utredningsgruppe.
Rapport (13.3.2012) fra en utredningsgruppe nedsatt av Språkrådets terminologitjeneste. - Kunnskap og fagkommunikasjon
Rapport frå Nordterm 2007. Bergen, 13.–16. juni 2007. Redigert av Jan Hoel, Språkrådet. Les innhaldslista i rapporten.Les heile den elektroniske publikasjonen. - Kan terminologi på norsk bidra til økonomisk lønnsomhet?
Konferanserapport i «Synaps» 18/2006 - Hvem tar ansvaret for fagterminologien?
Rapport frå ein strategikonferanse om terminologi og fagspråk i Noreg, Oslo, 13. oktober 2004. Redigert av Jan Hoel, Språkrådet.
Spørjeundersøkingar
- Undersøkelse om finanstermer [pdf]
Oktober 2014 - En spørreundersøkelse om terminologiarbeid i privat sektor i Norge [pdf]
Desember 2011 - Befolkningens forståelse av faguttrykk i klimadebatten [pdf]
September 2010 - Befolkningens forståelse av faguttrykk innen medisin [pdf]
September 2010 - Norsk terminologi
Kartlegging av nasjonale fagmiljø, infrastruktur og haldningar.
September 2004